terça-feira, maio 11, 2010


DICIONÁRIO FASHION - Parte II

7
Aiii, fiquei muito happy que vocês gostaram o post Dicionário Fashion! Então, como o prometido, posto hoje a parte II, ENJOY!

ADD - adicionar

TOUGH - "resistente", "forte" em inglês (entendem o que eu quero dizer quando digo tough bag agora?)

IT BAG - bolsa que as it girls usam, e por isso vira modinha, aí todas querem. Só que como costumam ser bem carinhas, aparecem as versões falsiê (lembra da Lady Dior e da Birkin que foram copiadas pela Marisa e C&A? Kkkk!).

COOL - "legal", "descolado" em inglês.

PLUS - "mais" em inglês. Usa-se assim, por exemplo: "usar ankle boot plus meia soquete tá na moda."

A LOT - "muito" em inglês. Essa gíria eu uso horrores por aqui, huh? Hahahaha!

HUH - acabei de usar na definição acima! Hahahahaha! Significa "não é?".

POIS
- se fala "poá" e é "bolinhas" em francês, acho. Dizer que uma blusinha tem estampa de pois quer dizer que ela é estampada de bolinha. :)

POLKA DOTS - sinônimo de pois, só que in English!

FASHION ADDICT - uma garota, por exemplo, que segue todas as tendências e tal, é uma fashion addict.

FASHION VICTIM - "vítima da moda" em inglês. Sabe aquela sua amiga gordinha que começou a usar bandage dress só porque virou hit? Então, ela é um ótimo exemplo de fashion victim: usa algo só porque é tendência, sem nem analisar se vai ficar legal no corpo e tal, e aí as "consequências" são catastróficas. Ela não sabe usar a moda à favor dela! Entendeu? Haha!

NONSENSE - "sem noção" em inglês.

PINK PROMISE - "promessa pink"! Hahahahahaha, eu tenho uma maniiiia de falar isso! Resquícios da época em que eu assistia Rebelde (a Mia Colucci sempre falava isso!).

TRENCH COAT - esse modelo de sobretudo (fabuloso e que eu quero MUITO) aqui.

SCARF - plural: scarves, kkk. Significa "cachecol".

NAIL - "unha" em inglês.

VOGUETTE - it girl que trabalha/trabalhou na Vogue.

DASLUZETTE - it girl que trablha/trabalhou na Daslu.

HILLZETE - it girls da série The Hills, como a Whitney Port e a Lauren Conrad.

BITCH ou SKANK ou WHORE ou SLUT - "trabalhadora que usa o próprio corpo como meio de ganhar dinheiro" em inglês, kkkkkkkk, vulgo "puta"! Mas quando eu me refiro à vocês com algum desses termos, é de uma forma meiga e positiva, tá? Luv u, bitches! s2

TO-DIE-FOR - quando, sei lá, uma bolsa é muito muito muitooo linda, você pode dizer que ela é uma bolsa to-die-for.

WHATEVER - "tanto faz"

IN - se algo é in, esse algo é trendy.

OUT - oposto de in.

FUR - "pelo". Caiu o acento circunflexo (paroxítonas terminadas em "o" não são acentuadas - tá pensando o quê? Mila Apê também é cultura!), então vou ter que expricar: pelo de animal, gente, não a conjunção (é conjunção, né?)!

BOURDOIS - se não me engano, pronuncia-se "budoá". É aquele estilo que está super em alta agora no inverno, aquela coisa meio lingerie, fetiche, renda e tal.

FAKE - "falso" em inglês.

CÁQUI - essa cor aqui.

Ai, gente, é isso! Tenho que dormir now, espero que vocês tenham gostado! :)
Beijometwitta!

7 comentários:

Trashy Fame disse...

amei o post *-*
serviu pra me esclarecer algumas palavras que eu ouvia mais as vezes boiava por nao saber o significado

' Lele . disse...

MelDels. ameei .
super inteligente .

gatz, to seguindo .

Manias de Benetti disse...

Eu ainda aprendo tudo isso rsrs

Abraço

Marina

Colecionadoras de Moda disse...

Oi flor!
adorei as palavrinhas fashions!
E gostei da ideia de trokar links
já está add lá! :D
kisses

naomemandeflores disse...

"Pois" quer dizer ervilhas em francês!

:)

amandha disse...

Super interessante! Amei o post.

Jéssica Caroline F. S. disse...

Nooossa Mila, Adoreeei essa Idéia! ^^
Agora fica tudo mais fácil :P hehe...
Parabéns! Beiijão. JCFS'

 

ilustração por janelle burger | layout por jeskchan